鸳鸯

苹洲花屿接江湖,头白成双得自如。
春院有时描一对,日长消尽绣工夫。

译文

收起展开
长满白苹的沙洲、开满鲜花的小岛连着浩渺江湖,鸳鸯相伴直到白头,双双对对自在悠游。
春日庭院里的绣娘有时要描画一对鸳鸯纹样,漫长的白日时光全都耗费在了刺绣的功夫之中。

注释

收起展开
  • 苹洲生长着白苹这类水生植物的水边沙洲。
  • 花屿开满鲜花的水中小岛。
  • 自如自由自在,无拘无束的状态。
  • 绣工夫刺绣所耗费的时间与心力。

赏析

收起展开
这首小诗构思十分精巧,前后两联形成了鲜明的虚实对照,前两句落笔于自然天地间的野生鸳鸯,写它们在江湖沙洲之上白头相伴,尽显随性自在的生命状态,暗合了中国传统文化中对鸳鸯成双成对、忠贞相伴的经典认知。

后两句笔锋一转,将视角从野逸的自然场景拉回充满烟火气的人间日常,写春日闺中绣娘描画鸳鸯纹样、耗费整日时光刺绣的场景,既写出了传统女红的精巧细腻,也暗含了普通民众对美好情爱生活的朴素期许,全诗没有刻意雕琢的辞藻,语言清新自然,充满生活化的灵动意趣。

创作背景

收起展开
曹组是北宋末年知名的文人,曾深得宋徽宗赏识,其诗文多以描摹日常风物、抒写闲情逸趣为核心主题。

这首《鸳鸯》是宋代典型的咏物小诗,创作于曹组旅居江南水乡时期,诗人结合当地常见的鸳鸯意象与民间刺绣习俗,以浅白灵动的笔触完成了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: