夹竹桃花

晓栏红翠净交阴,风触芳葩笑不任。
既有柔情慕高节,即宜同抱岁寒心。

译文

收起展开
拂晓时分栏边红花翠叶交错成洁净的清阴,风轻轻拂过盛放的花朵,花枝摇曳似美人娇笑难以自持。
它既有桃花般的柔婉性情,又仰慕竹的高尚气节,自然应当一同怀抱经冬耐寒的坚贞心志。

注释

收起展开
  • 芳葩芳香的花朵,这里指盛开的夹竹桃花。
  • 不任不能承受,这里形容花枝摇曳娇柔的姿态。
  • 高节高尚的节操,原本用来形容竹的挺拔有节,这里指代竹的品格。
  • 岁寒心出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冬时节仍能坚贞不屈的高洁心志。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思十分精巧,全程没有直接点出“夹竹桃”的名字,却句句紧扣花木“似桃似竹”的核心特质。开篇两句从视觉与动态入手,红翠交映、风动花摇的画面鲜活灵动,把夹竹桃盛放时的娇美姿态写得呼之欲出。

后两句直接跳脱出形貌描摹,转向精神层面的升华,将桃花的柔媚和竹的劲节自然融合,托物言志,寄寓了诗人向往柔而有骨、坚贞不移的人格追求,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
曹组是北宋末期著名的词人、诗人,其咏物作品向来以描摹细腻、寄意深远见长。

这首《夹竹桃花》是他的典型咏物诗作,创作于他退居闲游的时期,诗人见夹竹桃兼具桃花的艳姿与竹的劲节,有感而发写下此篇,跳出普通咏花诗只描摹形貌的局限,赋予花木更深层的精神品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: