鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其一

幽居的兰花就像谦谦君子，安闲文雅地生长在文墨场中。
春风拂过清晨的田垄暖意融融，落日余晖斜照进半扇窗棂。
我整夜和它淡然相对，它悠悠吐出缕缕清幽的香气。
关上门户我拄着杖信步闲游，卷起帘幔走过长长的回廊。
花茎像玉钗般分出淡紫的色泽，比官梅的花色更添几分嫩黄。
它哪里只适合采摘下来佩戴在身，还可以试着伴着秋菊一同品尝。
退隐安处在幽深的林间本就甚好，不要随意把它移栽到庭院门旁。
它甘愿和普通野草一同繁茂生长，旁人没有缘由切莫去伤害它。

• 鲁直北宋文学家黄庭坚的字，他是苏轼门下四学士之一。
• 翰墨场即文场、文坛，泛指文人活动的领域。
• 竟夕整个夜晚，通宵。
• 掩关关闭门户，指闭门谢客、不与世俗往来。
• 杖屦拄杖漫步，屦原指古代的鞋子，这里代指闲适的出行游赏。
• 纫佩出自《离骚》“纫秋兰以为佩”，指把兰花串缀起来佩戴在身上，象征高洁的品格。

这首诗全程以幽兰为核心意象，采用托物言志的典型手法，没有空泛的说教，而是将理学家的修身理念完全融入对兰花形态、品性的描摹之中。

全诗从兰花的闲雅品性写起，逐步铺陈它生长的清幽环境、清雅的香气与色泽，最后落点到“退处深林”“同凡草茂”的人生选择，既体现了传统文人对兰的高洁品格的推崇，又跳出了普通咏兰诗要求兰花卓尔不群的固化思路，提出了不攀附权贵、不刻意彰显自身、甘愿隐于凡俗守道的人生哲学，语淡而味长，格高而意深。

这首诗是南宋文人张九成的次韵咏物之作，所次的原作链条为黄庭坚（字鲁直）寄赠苏轼的古风，苏轼曾作有和诗，张九成依原诗韵脚追和，共两首，此为其一。

张九成是南宋著名理学家，主张修身守道、不慕权贵，这首诗借咏幽兰寄托自身的人格理想，是宋代理学家咏物诗的代表性作品。