论语绝句 其九八

体不勤劳谷不分,毅然植杖俯而耘。
从前一向空担板,大道元来亦未闻。

译文

收起展开
人若不亲身劳作便连五谷都分辨不清,于是毅然将手杖插在田边俯身除草耕耘。
从前我一直拘泥狭隘空守死理,到头来才知晓真正的大道我原本从未听闻。

注释

收起展开
  • 植杖把手杖插在地上,化用《论语·微子》中“植其杖而芸”的原典场景。
  • 耘田间除草,泛指农事劳作。
  • 担板宋代民间俗语,原指人扛着木板走路,视线被木板遮挡只能看到正前方,比喻人拘泥呆板、见识狭隘,不懂变通。
  • 元来同“原来”,宋元时期“元”常通“原”,有初始、本来的含义。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学诗的代表性作品,以浅白的语言跳出了传统经学解经的固化框架,把经典典故和个人的为学体验融为一体。

全诗没有堆砌晦涩的理学概念,前两句点出“亲身践行”是为学的基础,脱离实践的空谈连五谷都无法分辨,更遑论体悟大道。后两句的自我剖白十分真诚,直接点出此前拘泥书本、脱离现实的学问都是空疏无用的,真正的大道从来不在书本文字之中,而在躬身践行的日常里,全诗理趣盎然,毫无说教的生硬感。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门弟子杨时的门生,是两宋之际洛学传承的重要代表人物。《论语绝句一百首》是他读《论语》时,结合自身数十年为学体悟创作的组诗,共一百篇,每篇选取《论语》中的一则典故或义理点化阐发。

这首诗对应的典故出自《论语·微子》中荷蓧丈人讥讽孔子门徒“四体不勤,五谷不分”的段落,张九成没有评判典故中的是非,而是借题发挥抒发自己的悟道心得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: