论语绝句 其九九

夫子当时议逸民,举皆未必见其真。
唯吾无可无不可,所以巍然号圣人。

译文

收起展开
孔子当年评议历代隐逸贤民,所列举的那些人都未必能触及处世的真义。
只有孔子能做到不拘泥固定准则,没有什么一定可以也没有什么一定不可以,因此卓然超拔被尊为圣人。

注释

收起展开
  • 逸民指遁世隐居、不肯出仕的贤德之人。
  • 无可无不可出自《论语》,指处世不执滞于固定的行为准则,能够顺时应变,以道义为核心灵活选择行事方式。
  • 巍然高耸超拔的样子,这里指境界远超常人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学诗,以议论入诗,完全摒弃了景物描摹,直接围绕儒家经典的义理展开阐发。

全诗精准点出了孔子和其他逸民的核心区别:其他逸民都固守某一种特定的处世原则,只有孔子能够通达权变,完全根据时势选择最合宜的路径,这正是孔子被尊为圣人的核心特质。诗作语言浅白质朴,义理显豁通透,充分体现了宋代儒者以韵文解经的独特创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成的《论语绝句》组诗中的第九十九首,该组诗共一百首,全部以七言绝句的形式阐发《论语》中的义理典故。

本诗对应的原典出自《论语·微子》,记载孔子评价伯夷、叔齐等七位逸民的行事特质,最后点明自己的处世态度是“无可无不可”,张九成这首诗正是对这段经典文本的诗化解读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: