偈

春天夜月一声蛙,撞破虚空共一家。
正恁么时谁会得,岭头脚痛有玄沙。

译文

收起展开
春夜朗月之下传来一声蛙鸣,冲破所有边界桎梏,天地万物浑然同属一家。
正当这般禅机显露的时刻谁能真正领会,唯有岭头脚痛的玄沙禅师深得其中真意。

注释

收起展开
  • 恁么禅宗常用口语,意为如此、这样。
  • 撞破虚空禅门核心意象,指打破世俗认知中时空、物我的边界执念,证得万物无差别的境界。
  • 玄沙指唐末五代著名禅宗高僧玄沙师备禅师,长期住锡福州玄沙山,留下多则流传千古的禅门公案。

赏析

收起展开
这是宋代禅居士诗的典型作品,完全以禅门机锋为核心,跳出了普通诗作写景抒情的常规路径。

开篇以春夜蛙鸣的极寻常的日常声响切入,却赋予其冲破虚空的超凡力量,瞬间消解了凡圣、物我的对立,点出“共一家”的万物一体禅理。后两句借用玄沙师备的著名公案,以看似毫无关联的“岭头脚痛”的日常琐事点破核心禅机:至高的真理从来不在玄妙高远的虚空之处,恰恰藏在最普通的日用行常之间,全诗机锋灵动,余味悠长,是两宋禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代著名理学家、禅居士张九成的禅理代表作,收录于《全宋诗》张九成诗作卷中。

张九成一生深通儒佛义理,与禅门大德交往密切,诗作多以禅门机锋入句,这首偈颂便是他参悟禅家万物同根宗旨时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: