论语绝句·其九十一

窃怪陈亢问伯鱼,子今亦有异闻乎。
喜云闻一得三理,料得其他未必如。

译文

收起展开
我暗自诧异陈亢向伯鱼发问,你是不是从夫子那里听过什么旁人听不到的私授教诲?
伯鱼欣喜地说听闻一件事推知三个道理,料想孔子平日待其他人也必定不会厚此薄彼。

注释

收起展开
  • 陈亢字子禽,春秋时期人,孔子的弟子。
  • 伯鱼孔鲤,字伯鱼,孔子的儿子。
  • 异闻与众不同的、私下单独传授的见闻教诲。
  • 闻一得三指孔鲤听闻孔子要求学诗、学礼,由此推知第三个道理是君子对自己的儿子也不偏私、不搞特殊化。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了宋代理学家“以诗说经”的创作特色,全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白平实,直接点出陈亢好奇探问私闻、伯鱼据实作答的核心情节。

诗人以极简的篇幅提炼出《论语》这段记载的核心义理:孔子作为圣人行事坦荡无私,对弟子和对自己的儿子一视同仁,没有任何偏私的特殊教诲,在平实的叙说中传递出醇正的儒学义理,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成的读经组诗《论语绝句》一百首中的作品。

张九成是两宋之际洛学的重要传人,一生研治《论语》造诣极深,这组绝句均以七言短章的形式阐发《论语》中的典故与义理,这首诗取材于《论语·季氏》篇中“陈亢问于伯鱼”的经典记载。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: