论语绝句 其九二

欲逃阳货遇诸涂,在我之言亦未疏。
大抵行藏非汝事,孰云夫子主痈疽。

译文

收起展开
孔子当初想要避开阳货,却意外在路上和他相遇。
站在孔子的立场来看,当初避而不见的安排本就不算疏漏。一个人出仕还是归隐的抉择从来都不是你阳货能置喙的事。谁又能说当年孔子是要通过宦官痈疽的门路去谋求官职呢?

注释

收起展开
  • 阳货名虎,字货,春秋时期鲁国季氏的家臣,当时把持鲁国国政,多次想要拉拢孔子出仕为自己所用。
  • 遇诸涂在路上遇到他,“诸”是“之于”的合音,“涂”通“途”,即道路。
  • 行藏指出仕与归隐,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指代儒者对自身进退出处的抉择。
  • 主痈疽指依托名叫痈疽的宦官的门路,《论语·宪问》记载鲁国的宦官痈疽曾受到鲁君宠信,当时有人误解孔子曾想通过他求仕。

赏析

收起展开
这首绝句是典型的宋代理学家的义理诗,没有刻意雕琢景物,全篇围绕《论语》中的两则相关典故展开辩驳,风格简劲明快。

前两句先点出阳货与孔子途中相遇的典故,肯定孔子当初不愿主动见阳货的安排本就合乎情理,并无疏漏。后两句直接跳出世俗的偏见,点明儒者的出处行藏完全由自己的道义准则决定,旁人根本无权置喙,直接驳斥了后世对孔子曾依托宦官求仕的无端误解,义理通达,在宋人论史诗中别具一格。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,为程门弟子杨时的门生,官至礼部侍郎,因坚决反对秦桧议和被贬谪多年。

他所作的《论语绝句》共一百首,全部以七言绝句的形式阐发《论语》中的典故与义理,这首是其中的第九十二首,针对《论语·阳货》《论语·宪问》中的相关记载,抒发自己对孔子出处大节的独到理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: