鲁直上东坡古风坡和之因次其韵 其二

青苍仙竹遍生的仙山耸立在云海之上，时常传出清越如钟磬的声响。
品性正如同月中的桂树一般高洁，绝非首阳山中的凡品茯苓可比。
蓬莱仙岛的岁月悠远漫长，片刻之间人间已经过了千年。
众多仙人聚集在仙山之下，谈笑之间便可得长生久视。
回过头俯瞰纷扰的尘世，众生就像秋熟的瓜果很容易脱落瓜蒂。
传信的青鸾什么时候才会飞来，我早已做好了飞升成仙的打算。
诸位仙真若问起我的近况，烦劳这首诗替我向他们致意。

• 浮筠指竹表皮的青色，也代指青翠的仙竹，此处用来形容云海中仙山的苍翠形貌。
• 钟磬古代两种祭祀用的打击乐器，声音清越悠远，此处形容山间声响清寂如同仙乐。
• 首阳苓首阳山出产的茯苓，古代传说中服食可延年的药材，此处用来反衬月中桂的超凡品性。
• 落蔕“蔕”同“蒂”，指瓜果与枝茎相连的部分，落蔕即瓜果成熟后脱离枝蔓，此处比喻尘世生命的脆弱易逝。
• 青鸾古代传说中象征祥瑞的神鸟，常作为西王母的信使，此处指代接引凡人飞升的仙使。
• 众真诸位仙真，是道教对得道仙人的尊称。

这首诗延续了中国古典游仙诗的创作传统，没有堆砌晦涩的道教典故，而是以清疏简淡的笔触构建出一个超尘绝俗的神仙世界。

诗的前半部分铺陈云海仙山、蓬莱群仙的逍遥场景，后半部分笔锋一转对照尘世的脆弱易逝，自然引出诗人向往飞升的情志，毫无生硬说教之感。作为理学家的诗作，全诗脱尽世俗烟火气，清逸冲淡，既可见苏轼、黄庭坚旷达诗风的影响，也暗含了诗人在乱世之中对精神自由的终极追求。

这首诗是南宋名臣、理学家张九成的次韵追和之作。黄庭坚（字鲁直）曾赠予苏轼一首古风，苏轼依原作韵脚作了和诗，张九成追慕二人的旷达襟怀，便顺着原韵创作了两首同题作品，此为第二首。

张九成身处两宋之交的乱世，仕途上因坚决反对秦桧议和，被贬谪多年，诗中借游仙的意象寄托了他对世俗羁绊的厌弃，对逍遥自在的精神境界的向往。