癸亥初到岭下寄汪圣锡

世间品格卓异的人实在难得，我如今闭上眼都不忍多看这浑浊世相。
孤高的香花从荒秽之地拔地而起，清丽的姿容超出了杂乱丛生的茅草。
我心中挂念着这位志同道合的好友，如今我们却远隔天涯各在一端。
他的文章精妙到近乎圣贤的境界，他的操守品行更是做到了常人难以企及的地步。
上好的美玉经过了无数次烈火煅烧，坚贞的青松熬过了最严寒的霜雪。
你怜惜我被朝廷贬谪流放到庾岭，神色惨淡整日里都没有欢颜。
你寄来的书信每每都对我加以安慰勉励，恳切的话语里满含着人生的辛酸。
不亲自登上泰山的顶峰，又怎能知晓天地的辽阔宽广。
我对你的深切思念伴着暮色烟霭升起，一弯残月缓缓流过了前方的滩岸。

• 孤芳孤高的香花，这里喻指品格高洁、不肯随波逐流的人。
• 榛菅丛生的茅草，代指荒僻杂乱的恶劣环境。
• 操履操守品行。
• 三煆多次煅烧，煆同“煅”，指美玉经过反复锤炼打磨。
• 庾岭即大庾岭，是宋代南北交通要道，也是当时贬谪南方的官员必经的分界山岭。

这首诗是张九成贬谪生涯中的代表性作品，整体风格刚健沉挚，全无寻常迁客骚人的自怨自艾之气。

诗人以荒秽中生长的孤芳、经煅烧的美玉、冒严寒的贞松自喻，直白地彰显了自己在逆境中不肯摧折的高洁品格，也以此赞美身处同样困境的友人汪圣锡。

诗中“不上泰山顶，安知天地宽”两句，以登高望远的哲思消解了贬谪的愁苦，尽显作者开阔的胸襟气度。末尾两句以清寂的夜景收束，将绵长的相思融入暮烟、片月、前滩的意象之中，情景交融，余味不尽。

这首诗作于南宋绍兴十三年（公元1143年，干支癸亥）。

当时张九成因坚决反对宋金和议、触怒权相秦桧，被罗织谤讪朝政的罪名贬谪流放，途经南北分界的大庾岭，刚走到岭下时写下这首诗寄给挚友汪圣锡。汪圣锡即汪应辰，也是状元出身，同样因坚持主战、不肯依附秦桧遭到贬斥，二人是志同道合的道义之交。