读梅圣俞诗

吾生前辈后,不及识诸公。
每读诸公集,想见其音容。
圣俞仁庙时,欧公最相知。
春风一杯酒,夜坐数章诗。
雍容长者风,忠厚君子辞。
格律从正始,句法自炉锤。
衮衮鸣山泉,款款语亲闱。
试一涉其流,超然忘百忧。
后辈亦有作,岂曰不冥搜。
雕琢伤正气,磔裂无全牛。
堙鬰暗大理,矜夸堕轻浮。
所以圣俞诗,把玩不能休。
死者如可作,吾其与之游。

译文

收起展开
我出生的年代晚于诸位前贤,没能有幸当面结识这些名士大家。
每次品读他们流传下来的诗文集,就能遥遥想见他们当年的音容笑貌。
梅圣俞生活在宋仁宗在位的时期,欧阳修是他最相知的挚友。
春风里共饮一杯清酒,深夜对坐共同吟出数篇诗作。
他的诗文有着从容平和的长者气度,字句全是忠厚恳切的君子言辞。
格律完全追随正始年间的雅正传统,句法都是经过反复锤炼的心血所得。
诗意像奔涌鸣响的山泉水流,又像和家人闲谈时的恳切舒缓。
只要稍稍深入体会他的诗境,就会心神超脱忘却世间所有烦忧。
后来的后辈诗人也有不少创作,难道说他们没有苦心搜求字句吗?
但刻意雕琢损害了诗文的淳正气韵,割裂支离的写法让作品失去浑然的整体性。
情志沉塞遮蔽了根本的义理,炫耀张扬的习气让创作堕入轻浮。
正因为如此,梅圣俞的诗作才让人反复品读把玩,始终不愿放下。
如果逝去的先贤能够复生,我一定要追随他和他同游论诗。

注释

收起展开
  • 梅圣俞即梅尧臣,圣俞是他的字,北宋著名现实主义诗人,被称为宋诗的开山祖师之一。
  • 仁庙指北宋宋仁宗赵祯,此处代指宋仁宗在位的时期。
  • 欧公即欧阳修,北宋诗文革新运动的领袖,与梅尧臣为终生至交,在诗坛并称“欧梅”。
  • 正始三国时期曹魏的年号,正始年间以阮籍、嵇康为代表的诗人创作风骨雅正,后世常以“正始”代指雅正的诗风传统。
  • 炉锤原指冶炼锻造的工具,此处比喻诗人对字句章法的反复锤炼打磨。
  • 亲闱原指父母的居处,此处代指家中的至亲长辈。
  • 冥搜形容诗人苦心孤诣地搜求构思字句与典故。
  • 磔裂无全牛反用《庄子》中庖丁解牛的典故,指写诗刻意割裂文气,失去了浑然完整的艺术整体性。
  • 大理指诗文承载的根本义理与大道。
  • 死者如可作化用《论语·先进》中“若由也,不得其死然”的相关典故,此处指逝去的人能够复生。

赏析

收起展开
这首诗是宋代论诗诗中的优秀作品,整体脉络清晰自然,情感真挚恳切,完全没有普通论诗作品的枯燥说教感。开篇从自身生年晚于前贤的遗憾写起,先铺垫出对北宋诗文大家的普遍仰慕之情,为后文专门评点梅尧臣诗作做好了情绪铺垫。

中间数句从梅尧臣与欧阳修的知己交游切入,没有空泛议论,而是从气度、辞章、格律、句法、意境多个维度,用“鸣山泉”“语亲闱”两个极其生活化的比喻,把梅诗平淡自然、淳厚恳切的艺术特质描摹得十分具象,让读者很容易共情到品读梅诗时心神超脱的体验。

诗作后半部分用大半篇幅批判后世诗坛的三类弊病:雕琢伤气、割裂破碎、立意沉滞又矜夸轻浮,在正反鲜明的对比中进一步凸显出梅尧臣诗风的难得可贵,最后以“死者如可作,吾其与之游”的直抒胸臆收束,把对梅圣俞的仰慕之情推向顶峰,也让整首诗的论诗主张完全落地,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南宋初期著名理学家张九成的论诗代表作,收录于其文集《横浦集》中,是作者品读北宋诗人梅尧臣的诗集后有感而作。

梅尧臣字圣俞,是北宋诗文革新运动的核心人物,毕生反对宋初西昆体浮靡堆砌的诗风,倡导平淡淳厚、文道合一的创作理念。张九成身处南北宋交替之际,对当时诗坛部分创作者刻意求奇、矜夸浮薄的流弊十分不满,因此借评点梅诗的契机,明确阐发自己推崇雅正忠厚的诗学主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: