彦执赏予诗

年来百念灰,求友良未已。
一昨窜逐来,万事风过耳。
忽得故人书,惊喜或不寐。
人生等行客,斯会姑小憇。
吟诗本不工,信口何足贵。
譬彼蜩螗虫,时时一鸣沸。
自惟尽喑默,何以玩浮世。
不烦更咀嚼,欲听已漂逝。
胡为不解事,异好仍偏嗜。
从来不求名,游戏聊卒岁。

译文

收起展开
这些年我历经世事消磨,种种俗世念想都已冷却成灰,唯有寻求知己的念头从未止息。
自从前些年我遭贬流放之后,世上万般琐事都像清风掠过耳边,全然不放在心上。
忽然收到老朋友你寄来的书信,满心惊喜,有时候激动得整夜都无法安睡。
人生在世人人都如同匆匆过客,如今我们相逢,姑且停下脚步稍作休憩。
我原本就不擅长作诗,随口吟出的字句哪里有什么值得珍贵的地方。
就好比那草丛间的鸣蝉,时不时发出几声鸣叫,不过是喧嚣一时罢了。
我自己想着如果终日闭口不言沉默度日,又怎么能在这浮沉俗世之中自在消遣呢。
我的诗作不需要你费心细细品味琢磨,往往话音还没落,内容就已经飘散消逝了。
不知道我为什么这么不通达事理,偏偏喜好上作诗这种旁人不看重的事。
我这一生从来就没追求过世俗的虚名,不过是把作诗当作游戏,悠闲地度过余下的岁月。

注释

收起展开
  • 窜逐贬谪、流放,这里指张九成因得罪主和派权贵被罢官外放的经历。
  • 小憇同“小憩”,指短暂地休息。
  • 蜩螗蝉的别名,多用来指代喧闹细碎的鸣叫声。
  • 喑默闭口不言,保持沉默。
  • 浮世旧时认为世事虚浮不定,因此用“浮世”指代纷扰的人间俗世。
  • 卒岁安闲地度过岁月,过完余下的时日。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡质朴的白描手法直抒胸臆,开篇先叙自己贬谪之后万念俱灰,唯独对求友之道从未懈怠,将患难之中对知己的看重写得格外真切动人。

中间部分诗人以蝉鸣作比自谦诗作粗疏,既写出了自己不愿在浮沉俗世之中缄默闭口、执意要抒发心志的选择,也暗合了遭贬之后不被世俗主流理解的孤寂处境。

全诗没有丝毫愤激怨怼的语辞,收尾处点明自己平生不求虚名,只以吟诗作赋自在度日的人生态度,将坚守本心、不附权贵的刚硬风骨藏在平和冲淡的字句之间,余味悠长,尽显宋人士大夫身处逆境的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋绍兴年间,当时张九成因力主抗金、反对秦桧议和,被权贵排挤陷害,贬谪外放多年,仕途跌入谷底。

彦执是张九成患难之交,在诗人流落失意的境遇下,依然赏识他的诗作,这份知己相惜的情谊让张九成深受感动,于是写下这首诗作为酬答,既自谦诗作粗疏,也袒露了自己不以得失为怀的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: