拟古 其六

愿随春阳和,不随秋草萎。
光阴瞬息耳,忧悲亦何为。
兰蕙生深林,时有朝露滋。
清香随春风,邈若有所思。
我亦慕明德,杖藜往从之。
林深不可见,相遇终有时。

译文

收起展开
我甘愿追随和煦的春阳生长,绝不愿像秋草那样轻易枯萎凋零。
时光不过是转瞬即逝的片刻罢了,沉溺于忧愁悲叹又有什么意义呢。
兰蕙这类香草生长在幽深的山林之中,时常有清晨的露水浸润滋养。
它的清香随着春风四处飘散,神态悠远仿佛正怀着深长的思绪。
我也向来仰慕古代的高尚贤德之人,拄着藜杖想要前去追随寻访他们。
山林幽深暂时没能寻到他们的踪迹,但我们终有相遇的那一天。

注释

收起展开
  • 拟古古典诗歌常见创作题材,指效仿汉魏及以前古诗的内容旨趣、质朴风格进行创作。
  • 萎枯萎、凋零。
  • 瞬息一眨眼、一呼吸的极短时间,形容时光流逝速度极快。
  • 兰蕙兰草与蕙草,都是古代文化中象征高洁脱俗品格的香草。
  • 明德光明美好的德行,这里代指具备高尚品德的古圣先贤。
  • 杖藜拄着藜茎制成的拐杖,藜是一年生草本植物,茎干轻而坚韧,常被古人制作成出行的拐杖。

赏析

收起展开
这首诗承袭了魏晋古诗托物言志的传统,风格质朴冲淡,全无华丽雕琢的痕迹。开篇以春阳和秋草的鲜明对比,直接点明自己不愿随俗沉沦的人生取向,又以光阴倏忽的劝诫扫去世俗的无谓忧悲,尽显旷达通透的襟怀。

后半部分以深林无人自芳的兰蕙为核心意象,将香草的清香品性与贤人的明德节操相互映照,最后落笔于“相遇终有时”的笃定信念,全诗没有丝毫贬谪逆境中的颓丧之气,满溢着宋代理学家追求至善至德的坚定力量,读来余味悠长,动人至深。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家、绍兴二年状元,一生刚正不阿,因反对秦桧的议和主张,被贬谪居横浦长达十余年,期间他潜心研学,创作了大量效仿汉魏古体诗旨趣的《拟古》组诗。

这首《拟古·其六》是组诗中的言志名篇,诗人以古奥质朴的诗风寄意,抒发自己在逆境中不颓丧、始终追慕高洁品格的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: