拟古 其十一

少小有高志,思与古人亲。
二十学文史,三十穷典坟。
坐观世间事,抱火厝积薪。
此心虽炯然,不敢以告人。
君门深九重,欲陈谅何因。

译文

收起展开
我年少时就怀有高远的志向,一心想要亲近往圣先贤的精神。
二十岁时潜心研习文章史籍,三十岁时便穷尽了上古典籍的要义。
坐看当下世间的种种事态,分明就像把火种放在堆积的柴草之下。
我心中对时局的危局虽然明明白白,却不敢轻易把这份忧虑告知旁人。
帝王的宫门幽深多达九重,想要向君主陈述政见委实找不到合适的途径。

注释

收起展开
  • 典坟即三坟五典,传说中上古时期的典籍,此处泛指所有古代经典文献。
  • 抱火厝积薪语出《汉书·贾谊传》,意思是把火种放置在堆积的柴草之下,比喻局势极其危险,随时会发生祸乱。
  • 炯然明亮清晰的样子,此处指心中对时局的危局明察秋毫。
  • 君门深九重古人认为帝王居所宫门重重,普通人难以抵达,此处指和皇帝之间阻隔极深,难以直接进言。
  • 谅委实、确实。

赏析

收起展开
这首诗通篇用质朴的古调,没有雕琢的辞藻,完全继承了汉魏古诗言志抒怀的传统。

诗歌前半部分叙写自己平生的志向与苦学经历,铺垫出自己并非空谈的有志之士,后半部分笔锋一转,用“抱火厝积薪”的经典比喻,一针见血地点出了当时看似安稳的时局下潜藏的巨大危局,把自己的忧惧、孤愤、有志难申的苦闷写得沉郁真切,极具感染力。全诗没有激烈的控诉,却在克制的表述中尽显南宋主战士人在高压政治之下的两难处境。

创作背景

收起展开
张九成是南宋初期著名的主战派士人,宋高宗绍兴二年考中状元,因直言敢谏、力主抗金收复失地,深为权相秦桧所忌。

这首《拟古 其十一》是他的组诗作品之一,大约作于南宋绍兴年间,当时南宋朝廷偏安江南,对金国采取屈辱求和的政策,朝野上下粉饰太平,无人意识到潜藏的亡国危机,张九成本人有志难伸,满腔忧愤无处倾诉,便借拟古的旧题写自己的现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: