秋晴

秋空极清快,偶值数日阴。
造物果何意,成此三日霖。
晚来风色转,天边露遥岑。
无言若有得,古人知我心。

译文

收起展开
秋日的天空本就极为清朗明快,偏偏接连遇上好几日的阴雨。
上天究竟是怀着什么样的心意,造就了这连续三日的连绵大雨。
傍晚时分风向与天色忽然转变,远处的山峰从天边云后显露出来。
我默然无言仿佛有所体悟,古时的贤者定然懂得我此刻的心境。

注释

收起展开
  • 造物指上天、大自然的造化之力。
  • 三日霖连绵多日的大雨,霖指久下不停的雨。
  • 遥岑远处的小山,岑意为地势较高的小山峰。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,完全没有刻意雕琢的痕迹,典型体现了宋代理学家诗风融景于理的特色。

全诗采用先抑后扬的章法,前四句先铺陈久雨的压抑感,反衬出晚来放晴、远峰显露的清旷开阔,景中暗合诗人沉郁之后豁然开朗的心境。末两句不落俗套,没有停留在寻常秋晴的喜悦抒写上,而是点出静默中与古人心意契合的哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,一生刚正不阿,因反对秦桧议和被贬谪多年,这首《秋晴》是他闲居乡野时所作。

诗人久遭阴雨困居,恰逢秋日放晴,目接清旷秋景,不由生出与古圣贤心意相通的体悟,遂写下这首融景入理的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: