杨榦致仕

黄钟被毁坏丢弃，瓦釜反倒发出轰鸣，自古以来有才之士都轻贱得如同尘土。
杨公你放声长歌的模样令人动容，正如巢居的飞鸟预知风势、穴居的小虫预知雨期。
我见你面色莹润有光，完全不像那些钻营仕途的人年少时便谄媚求进。
你为何决意离去不肯稍作停留，临别时情意恳切，言辞满是离别的苦楚。
你再三叮嘱我应当隐退避世，在静定中悟得人生正道，本就不必多言。
酒意酣畅之时你意气仍旧豪迈，拔出长剑高声放歌，还起身在我面前起舞。
如今你归隐之后务必保重身体多进饮食，我也从此之后闭门不出不再奔走仕途。
不要嗟叹用草筐盛着粗劣的食物，这终究好过身着官服身居高位，最后落入烹人的鼎俎险境。

• 致仕古代官员辞官退休，将官职交还朝廷。
• 黄钟毁弃，瓦釜鸣出自《楚辞·卜居》，比喻贤才被废弃，庸才占据高位。黄钟是古代贵重的乐器，瓦釜是陶制的粗劣炊具。
• 巢居知风穴知雨出自《淮南子》，指有阅历的人能够提前预判世事的走向，避祸全身。
• 退藏隐退避世，不参与世俗纷争。
• 牢䇲草编的盛饭容器，这里指代粗劣简朴的饮食器具。
• 鼎俎古代的烹煮刑具，这里比喻官场中潜藏的杀身之祸。

这首诗通篇直抒胸臆，用典自然妥帖，开篇便以黄钟瓦釜的典故痛斥南宋朝堂贤愚颠倒的黑暗现实，为友人毅然辞官的选择做足了铺垫。

全诗没有寻常赠别诗的儿女情长，反而将知己之间的惺惺相惜写得极具风骨，拔剑起舞的细节将两人胸中未凉的报国豪气展露无遗。末尾两句将安贫归隐和宦海险境做鲜明对比，既肯定了友人的选择，也暗含着诗人对自身前途的清醒预判，沉郁之中自有刚正之气。

这首诗作于南宋绍兴年间，当时宋金和议的呼声甚嚣尘上，主战派官员接连遭到秦桧集团的打压排挤。

作者张九成因坚决反对议和，触怒秦桧，仕途早已危机四伏，友人杨榦看透朝堂险恶，主动请求辞官退休，张九成便写下这首赠别诗，既送别友人，也抒发了自己对黑暗时局的愤懑。