送单普赴肇庆节推

岁末天寒心绪纷乱怅惘，我的友人你将要去往何方。
大庾岭的梅花你如今将亲眼观赏，端溪的砚石本就以奇绝名扬天下。
岭南瘴气浓重正适合饮酒自遣，公务闲暇时尽可以悠然吟咏诗篇。
不要说偏远岭南没有传信的鸿雁，就忘了我们今日举杯告别的情谊。

• 错莫纷乱怅惘的样子，这里形容岁末送别时心绪杂乱的状态。
• 庾岭即大庾岭，地处今江西与广东的交界处，是古代通往岭南的必经要道，因沿途多梅花，也被称为梅岭。
• 端谿即端溪，位于今广东肇庆，端溪出产的端砚是中国四大名砚之一，历来被文人视为砚中珍品。
• 公退办完公务之后的闲暇休息时间。
• 征雁远飞的大雁，古代民间有鸿雁传书的传说，认为大雁可以替人传递远方的音讯。
• 酌别举杯饮酒，设宴告别。

这首送别诗立意温厚冲淡，全无同类作品常见的愁苦哀怨之气，尽显宋人文雅旷达的送别审美。

开篇以问句点出岁暮送别的怅惘，随即立刻宕开笔墨，接连点出庾岭梅、端溪石两种岭南独有的风物，既精准贴合友人赴任的地域特征，也暗含了对友人不必为偏远境遇介怀，尽可以在当地领略山水文玩之趣的宽慰。收尾两句以叮嘱作结，语浅情深，没有刻意煽情，却把故交之间的牵挂之意表达得余味悠长。

这首诗作于南宋初年，是张九成送别友人单普远赴肇庆担任节度推官时创作的赠别作品。

肇庆地处岭南，在宋代属于相对偏远的仕宦区域，当时不少中原士人视赴岭南为畏途，友人临行之际，诗人没有渲染离别的悲苦，而是结合当地风物寄寓了温厚的劝慰与不舍。