推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次单推韵 其一
次单推韵 其一
张九成
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
执别动经岁,年光挽莫留。
壮心今已老,雅志自无求。
白日将诗遣,生涯着醉酬。
颓然烟瘴里,一饱更何忧。
译文
收起
展开
自从与友人执手相别已经过了数年,流逝的年岁任凭谁也无法挽留住。
往日的壮志如今已经消磨老去,平素高雅的志趣本就没有世俗的贪求。
整日里以吟咏诗歌排遣时日,平生的岁月都交付给醉饮来酬答。
在这偏远多瘴气的地方安然闲适,能求得一餐饱饭又还有什么可忧愁的呢?
纠错
注释
收起
展开
次单推韵
次韵,也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作;单推,指姓单的推官,推官是宋代州府的属官,掌管刑狱等相关事务。
执别
执手告别。
经岁
经年,经过了一年以上的时间,此处泛指多年。
雅志
高雅的志趣,不慕世俗荣利的志向。
烟瘴
指南方偏远地区湿热蒸郁、容易致病的瘴气,此处代指偏远荒僻的贬谪之地。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是诗人贬谪生涯的真实心境写照,没有激烈的愤懑之语,反而以冲淡平和的笔调写出了历经世变后的心境转向。
开篇从离别写起,感叹时光不可挽留,暗含对仕途浮沉、岁月虚掷的感慨,随后笔锋一转,写壮心老去之后不再有世俗的营求,以诗酒度日,在荒僻的贬所里连“一饱”的简单需求都能满足,便不复有多余的忧愁。全诗看似颓放,实则藏着对黑暗官场的彻底厌弃,在平淡的字句里藏着诗人刚正不屈的底色,是宋诗中典型的学养深厚、归于平淡的代表作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣张九成的唱和作品,作于他被贬谪岭南的时期。
张九成是南宋初年著名的主战派士人,因坚决反对秦桧的议和主张,触怒权相,被诬陷落职,长期安置在南安军等南方偏远烟瘴之地,与当地僚友多有诗文往来唱和,本诗即是他次韵单姓推官诗作的和篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02