次单推韵 其三

每思乡里秀,日日听新除。
愁苦千行泪,清贫一束书。
端谿元秀爽,梅蕊正萧疏。
公事多余暇,箪瓢亦晏如。

译文

收起展开
我常常思念家乡的才俊贤士,日日盼着听到他们新获授官的消息。
心中愁苦时常落下千行泪水,生活清贫相伴的只有一捆书卷。
端溪的山水原本就灵秀清朗,枝头上的梅花正开得疏朗有致。
公府事务之余多有闲暇时光,就算是箪食瓢饮的清贫日子也能安然自适。

注释

收起展开
  • 次单推韵依照单姓推官所作诗歌的韵脚来和诗,推官是宋代州府的佐官,掌管刑狱诉讼等事务。
  • 新除指新被授予的官职。
  • 端谿即端溪,在今广东肇庆,以出产名砚端砚闻名,此处代指名士游处的清美之地。
  • 萧疏稀疏疏朗的样子。
  • 箪瓢语出《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指极其清贫的生活。
  • 晏如安然自在、闲适自得的样子。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家诗作,整体风格冲淡平和,没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以真性情动人。

前两联从怀乡思友的情绪切入,将漂泊的愁苦与守书清贫的生涯结合,沉挚的情感自然流露,没有丝毫矫揉造作。后两联笔锋一转,以秀爽的山水、疏朗的梅蕊作为意象烘托,暗合人物清逸高洁的品格,最后落到公务余暇、安贫守道的襟怀,情理交融,充分体现了张九成作为道学家淡泊守志的人生取向,是宋代酬唱诗中兼具风骨与情味的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张九成的文集《横浦集》,是他与担任州府推官的单姓同僚相唱和的组诗中的第三首。

张九成是南宋绍兴二年的状元,也是两宋之际著名的理学家,这首诗创作于他任职地方州县期间,彼时南宋偏安江南,他在公务之余与同僚诗文往来,既寄托了乡关之思,也抒发了自己秉持儒者操守、安贫乐道的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: