到白石寺次壁间郑如圭韵

寺古僧多老,云深水自流。
鸟声惊客梦,山色到江楼。
落日千林迥,清风一迳幽。
幽怀终未已,归去辄回头。

译文

收起展开
古寺年代久远寺中的僧人大多年事已高,云气幽深之下涧水自在缓缓流淌。
山鸟的鸣响惊醒了游子的清梦,青葱的山色仿佛一直蔓延到江边的楼头。
落日余晖里千重林木显得格外辽远,清风吹拂下一条山间小路分外清幽。
我悠然的兴致始终没有消尽,就连动身归去的时候也屡屡回头望向这胜景。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作作品。
  • 迥辽远、空阔的样子。
  • 迳通“径”,指山间小路。
  • 幽怀清幽悠远的情怀与游赏兴致。
  • 辄每每、总是。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈古寺周边的清幽景致,意境淡远空灵,全无尘俗烟火气。开篇从古寺人老、云深水流落笔,以静景勾勒出远离喧嚣的禅境氛围,颔联以鸟声动客梦的细微声响衬出环境的静谧,化虚为实将无形的山色写成可移动的具象,灵动鲜活。

颈联转写落日层林、风中小径的郊野晚景,远近层次分明,清冷幽寂的氛围感十足。尾联收束到主观情绪,以“归去辄回头”的生活化细节,不加刻意雕琢就将诗人对这片山水胜境的留恋不舍之情写得真挚动人,也暗合理学家追求冲淡平和、与自然相融的审美旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家张九成的纪游次韵之作。白石寺位于今浙江境内的山间,张九成某次出游途经此地,看到寺内壁间留有前人郑如圭题写的诗作,于是依照原诗的韵脚创作了这首和诗。

张九成身处南宋偏安时期,因刚正不阿反对秦桧议和,仕途多舛,常寄情山水以抒怀,这首诗正是他闲散游赏时期心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: