二月二十四日即事

春来寻胜事,此兴亦何穷。
夜雨乱江渌,朝花褪日红。
雷声惊岭北,云气涨溪东。
蓑笠冲泥去,谁知与我同。

译文

收起展开
春日来临我寻访赏心的乐事,这份游兴哪有穷尽的时候。
一夜春雨过后江水泛着凌乱的绿波,清晨的朝花褪去了晴日下的艳红。
隆隆雷声惊动了山岭以北的天地,云气漫漫涨满了溪水以东的郊原。
我披蓑戴笠踩着泥泞外出游赏,谁能知晓此刻与我心意相通的人呢。

注释

收起展开
  • 寻胜事寻访游览美好景致的乐事。
  • 江渌清澈的江水,渌形容水体澄澈的样子。
  • 褪日红褪去了晴天日照下的艳丽红色,这里指雨后花朵色泽被打湿变淡。
  • 蓑笠蓑衣和斗笠,古代传统的防雨雨具。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游春的兴致开篇,层层铺展开暮春雨后的鲜活景致,写景章法井然。

首联直抒胸臆点出春日寻胜的盎然兴致,为全诗奠定了明快舒展的基调;颔联与颈联分别从视觉、听觉多个维度落笔,夜雨涨江、朝花失色、雷声远震、云气漫野,四个画面动静结合,将雨后郊野的蓬勃生机描摹得栩栩如生,毫无板滞之感。

尾联落笔于诗人自身的行动,甘愿冲泥踏雨出游,暗合了诗人不随流俗、热爱自然的洒落襟怀,也隐隐透出一份知音稀少的淡淡孤高,全诗语言冲淡平和,情景交融,是宋代理学诗中少有的富有生活情趣的清新佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张九成的《横浦集》,是他晚年退居乡野时的即兴诗作。

张九成是南宋著名理学家、名臣,因反对秦桧议和被贬谪多年,晚年隐居乡里,日常多以游赏山水、题咏即事为乐,这首诗作于暮春二月二十四日,记录了他春雨过后出游郊野的所见所感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: