夏日即事

拂袖辞官归隐的日子实在惬意，亲朋相聚言谈笑语全是真心诚意。
居所旁山势高峻满是清爽之气，溪水蜿蜒远去只剩澄澈的波纹。
帘幕层层低垂屋内全无暑气，琴与酒樽静静伫立映照着闲居的人。
身上的短衫用吴地细縠裁成，手中团扇是越地罗纱新制而成。
翠竹掩映下藏着千卷藏书，清波之上垂着一轮钓竿悠然垂钓。
自身闲散自然与世俗拉开距离，内心清净世间便没有半分尘杂。
明月从千重山峰之外缓缓升起，清风从万道沟壑的岸边徐徐吹来。
既有庾亮登楼赏月的悠然兴致，也有曾点浴风舞雩的春日快意。
高谈阔论的见解倾倒古往今来，放声长歌的气韵足以感动鬼神。
功名利禄我早已全然放下，任凭朝堂市井之间纷乱喧嚣。

• 拂袖甩动衣袖，这里指辞官归隐，不再出仕。
• 溪迥溪水蜿蜒曲折，流向遥远的远方。迥，远。
• 清沦清澈的水面泛起的细小波纹。
• 吴縠吴地出产的轻薄细腻的绉纱，是古代名贵的丝织品。
• 越罗越地出产的柔软精致的罗纱，同样是古代名贵丝织品。
• 舞雩出自《论语·先进》，曾点自述志向时提到在沂水边沐浴，在舞雩台上吹风，是儒家所推崇的悠然自得的理想境界。
• 纷纶纷乱繁杂的样子，这里指朝堂市井的功名利禄纷争。

这首五言排律通篇以白描手法铺陈夏日闲居的种种乐事，从人际相处的真率，到山水环境的清旷，再到日常起居的闲适，层层铺展，将盛夏的暑气全然消解在清净悠然的意境之中，没有半分暑热的烦躁感。

作为深受理学浸润的文人，张九成没有刻意雕琢华丽的字句，而是将“心净无尘”的自我修养追求，完全融入寻常景物的描摹里，最终落到摒弃功名利禄、不问朝市纷扰的人生抉择上，情与理浑然交融，毫无宋儒常见的说教生硬感。

全诗对仗工整，气韵平和冲淡，多处化用前贤的雅事典故却毫无堆砌痕迹，尽显南宋理学家退隐之后洒落自得、与天地自然相融的精神风貌。

本诗作者张九成是南宋绍兴年间的状元，著名理学家，为官期间力主抗金，坚决反对秦桧的议和政策，因此被秦桧诬陷贬谪长达十四年。

晚年他辞官退隐家乡，寄情山水之间，这首《夏日即事》便是他退居乡间之后，描摹夏日闲居日常、抒发淡泊心志的作品，完全脱离了官场的尘俗桎梏，满是悠然自适的气息。