再用前韵 其一

野涧江湾三两枝,一时清绝破愁思。
纤纤弄蕊霜秋里,滴滴开花叶落时。
借问哦诗记幽梦,何如把酒对东篱。
不然采向林逋庙,并与寒泉荐一巵。

译文

收起展开
野外山涧与江湾之畔,疏疏落落生长着三两枝寒梅,清美绝伦的气韵瞬间驱散了所有愁思。
纤细的花蕊在霜寒的深秋里悄然孕育,清润的花朵在万木叶落的时节悠然绽放。
试问与其在吟诗之时追念幽远的旧梦,哪里比得上手持酒杯面对东篱悠然赏景。
要不然就折下这枝梅花送到林逋的祠庙中,一同用清冽的寒泉作为祭品敬献给他。

注释

收起展开
  • 清绝清雅到了极点,形容景致气韵超尘脱俗。
  • 哦诗低声吟咏、作诗。
  • 东篱化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指隐逸闲居的处所。
  • 林逋庙北宋隐士林逋的祠庙,林逋终生隐居西湖孤山,以梅为妻以鹤为子,是后世公认的爱梅高士。
  • 荐一巵献上一杯酒,“巵”是古代的酒器,代指杯酒。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏梅诗作,没有过度描摹梅花的外形之美,而是侧重烘托梅花孤高脱俗的精神气韵。

开篇先以“清绝”二字点出梅花破人愁思的精神感染力,颔联精准捕捉梅花在霜寒叶落的深秋时节独放的特质,凸显其不与百花争春的孤高品格。颈联化用陶渊明隐逸的典故,尾联牵出爱梅成癖的林逋,将梅花的品格与历代高士的情志打通,把咏物、抒怀、用典融为一体,理趣与诗情兼备,尽显宋代理学家咏物诗温润醇厚的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成的咏梅次韵组诗中的作品,创作于他晚年闲居乡里的时期。

张九成是南宋初年著名的主战派官员,因反对秦桧议和被贬谪多年,晚年退居家乡后多有咏物抒怀之作,这首诗承继之前同韵的咏梅诗作,借梅花的清雅品格抒发自己不随流俗的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: