夜起

昔日尝惊堕俗尘,今朝始觉是闲人。
夜窗睡起无人见,万里青天月一轮。

译文

收起展开
过去我曾终日惶惶,为奔波俗务、
身陷尘网而心魂不安。到如今才真正体味到,自己终于成了无牵无挂的安闲之人。深夜在窗下睡醒起身,周遭没有旁人看见我的行止。只见万里澄澈的青天上,正悬着一轮圆满皎洁的明月。

注释

收起展开
  • 堕俗尘落入世俗尘事的牵绊之中,这里指被官场公务、功名利禄等俗务缠身,不得自由。
  • 闲人指摆脱了世俗事务与利害得失牵绊,心境舒展自在的人。
  • 夜窗深夜的窗下,代指深夜诗人的居所。

赏析

收起展开
这首诗以今昔对比的笔法开篇,前两句直抒胸臆,将过去数十年身陷宦海、动辄得咎的惶惑状态,和如今脱谪闲居的释然心境做对照,平淡的语句里藏着诗人半生沉浮的人生况味。

后两句由叙入景,以清空之境收束全篇:无人窥看的深夜,诗人独立于窗前,唯有一轮皓月高悬万里青空,澄澈的月光涤荡了所有世俗的烦扰,既是写眼前实景,更是诗人历经磨难之后,光明磊落、无挂无碍的心境的外化,人与月、心与天地完全融为一体,意境清旷高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家张九成的晚年作品。张九成早年登进士第一,为官刚正不阿,力主抗金,因公开反对秦桧的和议政策,被诬陷贬谪到荒远的南安军,长达十四年之久。

绍兴二十五年(1155年)秦桧死后,张九成才得以遇赦放还,退居乡里,彻底脱离了倾轧纷乱的官场,终于从数十年的俗务拘系中解脱出来,这首诗正是他闲居时期夜起望月、抒怀写心之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: