元夕

前年元夕宴谯门,万朵红灯闹早春。
谁谓今宵顿寥落,长天独拥一冰轮。

译文

收起展开
前年元宵我在城门楼赴宴游赏,千万盏红灯齐放,把早春的夜晚衬得热闹非凡。
谁能想到今夜的元夕忽然这般冷清寥落,辽阔长天之中,一轮皎洁明月独自高悬。

注释

收起展开
  • 谯门古代城门上建造的用以瞭望的楼,此处代指城门城楼。
  • 寥落冷清、冷落,没有热闹的节庆氛围。
  • 冰轮中国古典诗词中对月亮的经典美称,此处特指元宵夜的一轮满月。

赏析

收起展开
这首小诗采用先扬后抑的强烈对比手法,开篇极写往昔元夕宴饮、万灯闹春的鲜活盛况,画面感极强,把节庆的热闹氛围渲染得十分充分。

后两句陡然转折,没有落入传统元宵诗伤时叹世的俗套,反而在寥落的清宵之中,跳出了对世俗繁华的眷恋,写出了独对长天明月的澄澈孤高襟怀,在清冷的意境中透出旷达自适的人生态度,余味悠长。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,宋高宗绍兴二年状元及第,因力主抗金、反对秦桧的议和政策,被诬陷贬谪到南安军,长达十四年。

这首《元夕》是他贬居期间的作品,诗人将早年亲历的汴京元夕繁盛场景,和当下贬所的冷清元宵夜形成鲜明对照,寄寓了自己在人生低谷中的独特心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: