午睡

深杏小桃暄午昼,游丝飞絮搅长空。
觉来一枕轩窗静,燕子双双西又东。

译文

收起展开
深院杏花盛放、小桃初绽,正午的春日暖意融融,游丝与飞絮漫天飘飞,搅得长空也漾着柔暖的春意。
从午睡中醒来,枕畔轩窗格外清静,只见檐下燕子双双对对,忽西忽东翩然飞舞。

注释

收起展开
  • 暄午昼暄指温暖,午昼即正午时分,全句形容正午的春日暖意融融。
  • 游丝春日里蜘蛛等虫类吐出的细丝,常飘荡在空中,是古典诗词中常见的春日意象。
  • 飞絮指柳絮、杨花等春日飘飞的絮状植物纤维,暮春时节常漫天飞舞。
  • 轩窗带有窗槛的小屋窗户,这里指诗人闲居居室的窗户。

赏析

收起展开
这首小诗以极细腻的笔触捕捉春日午睡醒后的瞬间感受,通篇没有刻意雕琢的痕迹,闲淡自然,意趣盎然。

前两句先铺写午间春景,暖融融的春日氛围与漫天飘飞的游丝飞絮,先把春日的柔暖质感烘托出来,后两句收归到自身睡醒的状态,一枕清宁之中,燕子翩飞的动态更衬出居处的静谧,也暗合了诗人放下朝堂牵绊之后悠然自适的心境,物我相忘,闲意满溢。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家张九成晚年闲居乡野时创作的即景小诗。

张九成为官时因坚决反对秦桧的议和政策,被贬谪多年,晚年退居乡间远离朝堂纷争,日常多以静观风物为乐,这首作品便是他在一个春日午后睡醒时,捕捉当下闲逸感受写下的。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: