岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句

江北桃花色颇秾,不堪凡陋也春风。
谁知岭下新来样,故作宫妆澹水红。

译文

收起展开
江北一带的桃花颜色大多浓艳繁丽,气质凡俗鄙陋,辜负了春风的意趣。
谁能想到岭下的桃花是这般新颖别致的模样,特意化作宫中女子的淡雅妆色,晕出柔润的浅淡水红。

注释

收起展开
  • 秾形容花木繁盛艳丽,这里指江北桃花颜色浓艳厚重。
  • 澹通“淡”,指颜色浅淡素净,不浓烈。
  • 宫妆原指古代宫中女子的淡雅妆束风格,这里用来比喻岭下桃花匀净柔和的浅红色调。

赏析

收起展开
这首小诗采用先抑后扬的对比手法,开篇先以江北浓艳却凡俗的桃花做铺垫,反衬出岭下淡红桃花的清雅脱俗,构思精巧不落俗套。

诗人以拟人化的笔法将桃花拟作特意梳就淡雅宫妆的女子,把淡红桃花的灵动可爱写得跃然纸上,字里行间暗含了诗人不随流俗、崇尚清雅淡泊的审美取向与人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家、状元张九成的闲居咏物之作。

张九成因力主抗金、反对秦桧议和被贬谪多年,晚年退居乡里流连山水,偶遇岭下不同于寻常浓艳花色的淡红桃花,心生喜爱便即兴创作了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: