推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆天竺桂
忆天竺桂
张九成
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。
译文
收起
展开
西湖湖畔北山的天竺古寺之中,漫山桂树在中秋时节竞相绽放,相传是月中桂籽落地所长成。
金黄的桂花瓣生有六枚,绝非凡间的普通品种,它独守清芬不肯将这名贵天香随意飘散到其他州郡。
纠错
注释
收起
展开
天竺寺
位于杭州西湖北麓的千年古刹,周边历来以盛产古桂闻名,是古代西湖赏月赏桂的核心胜地。
桂子
这里指传说中从月宫里飘落的桂树籽,古代民间传说月中有高大桂树,中秋时节常有桂子飘落人间。
黄英
黄色的花,这里特指金黄色的桂花。
六出
原指雪花有六瓣,这里指这里的桂花花瓣多为六枚,不同于寻常四瓣的普通凡花。
天香
原指祭祀上天的名贵香料,这里特指桂花清雅高贵的独特香气,古人常称桂为天香。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏桂诗开篇先点出赏桂的绝佳地点与时节,将天竺寺桂树与月中桂的古老传说自然勾连,开篇就给所咏之桂蒙上了超凡脱俗的神秘色彩。
后两句以拟人手法写桂的品格,说它花瓣六出异于凡花,不肯将独有的天香随意飘散到别处,暗合作者自身坚守理学气节、不媚流俗的人生追求,咏物而不滞于物,将桂的禀赋与士人的风骨完美融合,是宋代咏物诗中托物言志的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
张九成是南宋著名理学家,绍兴二年状元,平生喜爱游历浙中山水,杭州西湖天竺寺一带素来以古桂闻名,相传中秋夜常有月中桂子飘落,是江南知名的赏桂胜地。
这首诗是张九成晚年闲居乡野时,忆起早年游赏天竺桂景的经历所作,借咏桂寄托自身高洁不群的品格。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30