夏日即事 其二

心莹是非都不入,神清魂梦亦无多。
年来借问生何似,梅雨寒塘飐露荷。

译文

收起展开
心性澄澈通透,俗世的是非杂念全然无法侵入,神志清明安宁,就连纷乱的妄梦也极少出现。
近些年来若问我生活状态像什么,就如同梅雨时节清寒池塘里沾着露水、迎风轻摇的荷叶。

注释

收起展开
  • 心莹心性澄澈光明,没有尘俗杂念遮蔽。
  • 神清神志清明安宁,心境清净无扰。
  • 借问请问,这里是诗人的自设设问。
  • 飐指景物被风吹得轻轻颤动、摇曳的样子。
  • 梅雨江南初夏时节持续阴雨的天气,因正值梅子黄熟期得名。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家的即事咏怀作品,开篇不从夏日景物落笔,反而先写主观修养所达到的境界:心镜无垢,是非不入,神清气定,连魂梦都少有纷乱,直接点出了全诗清净安和的核心基调。

后两句以景喻心,跳出了理学家诗常有的直白说理弊病,用梅雨寒塘中摇曳的带露荷叶作为自我心境的具象化象征,把抽象的修养境界转化为鲜活清润的夏日水景,理趣与诗情融合无间,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家、名臣,曾因坚决反对秦桧的议和政策,被贬谪安置在南安军长达十四年。

晚年他退居乡野闲居消暑,写下《夏日即事》组诗多首,这首是其中第二首,是他日常修养心性、体悟道趣的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: