夏日即事 其四

云开日出四窗明,恰到犹余梦自生。
一枕觉来人寂寂,时闻儿子读书声。

译文

收起展开
乌云散去太阳升起,四面窗棂都被照得透亮,醒转的瞬间残留的余梦还在心头萦绕。
从枕上睡醒之后周遭一片安宁静谧,时不时能听到家中儿子诵读诗书的清亮声响。

注释

收起展开
  • 即事古代诗歌的常见题材,指就眼前所见的日常景物、即时发生的小事进行创作,多侧重记录生活化的细碎感受。
  • 一枕此处以卧在枕上的状态代指一次完整的小睡经历,是古典诗词中描摹眠睡场景的常用表达。

赏析

收起展开
这首小诗全程使用白描手法,顺着人醒觉的感官顺序自然铺陈画面,没有任何刻意雕琢的华丽辞藻,读来如临其境。

从视觉层面的云开日明,到意识层面的余梦残留,再到听觉层面捕捉到的细碎读书声,由静缓缓入动,在极其清淡的氛围里藏着理学家安贫乐道的松弛心境,也暗含着长辈对子弟勤学的淡淡欣慰,平淡字句之下自有悠长的余味。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家、绍兴二年状元,他生性刚直,因坚决反对宋金和议、触怒秦桧,被贬谪居乡野长达十四年,期间创作了大量描摹日常闲居生活的小诗。

这首《夏日即事 其四》便是他退居乡间时的作品,记录了初夏午后小睡醒转的日常片段,完全脱离了官场的浮躁气,尽显冲淡平和的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: