六月十二日偶成 其一

闲居百事不关心,只有多情尚苦吟。
午睡觉来何所乐,邻鸡一唱柳垂阴。

译文

收起展开
闲居之时各类俗事都不再牵动我的心神,唯有素来多情的我还时常苦心吟咏诗句。
午睡醒来之后有什么值得称乐的事呢?邻家的公鸡一声啼鸣,柳树的柔荫正静静垂落。

注释

收起展开
  • 苦吟指苦心琢磨、吟咏诗句,此处也暗含诗人心绪的寄托。
  • 觉来睡醒,醒来。
  • 垂阴柳树垂下浓密清凉的荫影。

赏析

收起展开
整首诗以浅白质朴的语言勾勒出闲居乡野的悠然意趣,没有刻意雕琢的痕迹,却将历经宦海风波之后归于平和的心境展现得淋漓尽致。

前两句直抒胸臆,点明闲居状态下百事不萦怀的超脱,唯独保留了吟咏的雅兴,看似闲散,实则暗含诗人对世俗纷扰的主动疏离。后两句以设问引出日常小景,午梦初醒之际,一声鸡鸣穿过柳荫传来,清寂悠然的画面跃然纸上,以极简的细节烘托出万物自适、心境安闲的氛围,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、理学家张九成晚年闲居乡野期间的即兴作品。

张九成是宋高宗绍兴年间的状元,因坚决反对秦桧的议和政策、力主抗金恢复中原,被秦桧一党长期贬谪外放,直到秦桧死后才得以返归故里。退居乡间的他主动疏离朝堂纷争,于平淡日常中安顿身心,这首小诗便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: