南安宝戒院作

苦无人事扰闲居,赢得终年学著书。
今日欣然出门去,秋风吹意满芙蕖。

译文

收起展开
没有俗事应酬打扰我闲静的居所,得以整年都专心研学撰写著作。
今天兴致勃勃地出门游赏,秋风吹拂着悠然意绪,满池荷花生机盎然。

注释

收起展开
  • 南安即南宋南安军,治所在今江西省大余县,是当时的边远贬谪之地。
  • 宝戒院南安当地的一所禅院,是张九成贬谪期间的居所之一。
  • 著书撰写著作,这里指张九成潜心研经理学、撰述文稿的日常活动。
  • 芙蕖古人对荷花的别称,这里指寺院池塘中盛放的秋荷。

赏析

收起展开
全诗以冲淡自然的笔调写出了诗人贬居时期的自适心境,前两句铺叙平日状态,无俗事扰心、终年治学的日常,尽显诗人不被外界纷扰所动的定力。

后两句笔锋一转,由静入动,写欣然出游的所见所感,秋风与荷花不再是传统悲秋意象里的凄冷载体,反而成了承载悠然意趣的鲜活景致,足见诗人虽身处逆境却襟怀坦荡、安贫乐道的人格境界,整首诗没有丝毫迁谪的愁苦怨怼,尽显宋代理学家冲和从容的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣张九成贬谪南安军期间所作。

张九成因在朝堂坚决反对秦桧主持的宋金和议,触怒权相,被剥夺官职安置到南安军长达十四年,宝戒院是当地的一处禅院,也是他闲居治学的主要场所,这段远离朝堂纷争的岁月里,他得以摆脱俗务牵绊,潜心研学著述。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: