论语绝句 其一六

子路何尝肯不情,从人姑尔事虚名。
所行唯恐复闻耳,既已闻之且力行。

译文

收起展开
子路从来不肯虚情假意故作姿态,哪里会追随旁人去追逐那些无意义的虚名。
他行事最担心的是听闻了道义却没能践行,既然已经听闻了圣贤道理就一定要努力付诸行动。

注释

收起展开
  • 不情矫情、虚情假意,指违背本心故作姿态。
  • 姑尔姑且如此。
  • 复闻再次听闻新的道义道理。
  • 力行努力践行,语出《礼记·中庸》“好学近乎知,力行近乎仁”。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,打破了传统绝句侧重抒情写景的范式,是宋代理学家“以诗明志”的典型作品。

开篇先为子路翻案,否定了后世部分儒者认为子路好名的误解,点出子路本性真诚,绝不以矫饰的姿态博取名声。后两句精准还原了子路的修养境界:他唯恐自己听闻的道义还来不及践行,就又听闻新的内容,这种将践形尽性放在首位的品格,正是宋代理学家所推崇的“知行合一”的早期雏形。全诗语言质朴直白,义理通透,毫无晦涩之感,将儒家的修养观讲得鲜活生动。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成的组诗《论语绝句》一百首中的第十六篇。

张九成是两宋之际程门后学的重要代表,一生研治儒家义理,尤重躬行实践,他以绝句的形式逐首阐发《论语》中的经典典故与思想内涵,这首诗专门解读《论语·公冶长》中“子路有闻,未之能行,唯恐有闻”的记载,体现了宋儒以诗解经的独特创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: