论语绝句 其十九

武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。
虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。

译文

收起展开
世人都指着宁武子说他愚笨,却没人知道他这份愚的本意究竟是什么。
他这份韬光养晦的愚从头到尾没人能看透,才发觉向来那些自诩聪明的人见识反而疏陋浅薄。

注释

收起展开
  • 武子即宁武子,春秋时卫国大夫,姓宁名俞,“武”是他的谥号,孔子曾评价他邦有道则智、邦无道则愚,其愚常人难以企及。
  • 智者疏这里的“智者”指世俗中自诩聪明的人,“疏”意为疏陋、浅薄,指这类人的见识反而短浅。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家哲理诗,没有堆砌典故,也不刻意雕琢辞藻,以极为平实浅近的语言翻进一层,重新阐释了孔子“愚不可及”的深刻内涵。

世人通常只看到宁武子表面的愚钝,却不知那是乱世之中藏锋守道的极高智慧,诗人通过智愚的反差对照,点破了世俗之人自以为聪明实则浅薄的通病,思辨性极强,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成所作的《论语绝句》组诗中的第十九首,整组诗共一百首,全部以七言绝句的形式阐释《论语》中的经典章句。

本诗对应的是《论语·公冶长》中孔子评价卫国大夫宁武子的典故,张九成借阐发儒家经典义理,寄寓了自己身处两宋易代乱世之际,对守道全身、大智若愚的处世智慧的深刻思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: