论语绝句 其三一

富贵要之不可求,求之无不反招尤。
何如且只从吾好,他若来时不自由。

译文

收起展开
世间的富贵若是刻意求取往往难以得到,执意妄求反而多半会招来过失灾殃。
不如暂且顺着自己的本心喜好行事,若是不合道义的富贵强行降临,身处其中反而会身不由己。

注释

收起展开
  • 招尤招来过失、怨尤。
  • 从吾好遵从自己的本心所好,这里指恪守儒家道义行事,不刻意追逐非分的富贵。

赏析

收起展开
这首诗以浅白的语言阐发儒家的富贵观,通篇说理却毫无腐儒的生硬气,开篇直接点出刻意妄求富贵的现实弊端,打破了世俗对功利的执念。

后两句顺势提出顺随本心、坚守正道的处世路径,点明不合道义得来的富贵只会让人陷入身不由己的桎梏,将儒家安贫乐道的精神内核转化为极具现实感的人生劝诫,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
《论语绝句》是南宋理学家张九成创作的组诗,共一百首,全部以七言绝句的形式阐发《论语》中蕴含的儒家义理,本篇是其中的第三十一首。

张九成是南宋绍兴二年的状元,为官期间力主抗金,因触怒秦桧被贬谪多年,一生恪守道义,这首诗正是他结合自身处世体悟,对《论语》中“富与贵,不以其道得之不处也”思想的通俗化演绎。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: