论语绝句 其四十

看来商颂继关雎,乱训为终始是初。
试把初终篇较取,洋洋风雅岂为虚。

译文

收起展开
从诗乐传承脉络来看,《商颂》接续《诗经》首篇《关雎》而来,古乐中作为终章的“乱”,对应的起始正是儒家诗教的源头。
试着将诗篇的首尾脉络放在一起比照梳理就会发现,《诗经》所承载的盛大雅正的风雅精神,完全不是虚谈。

注释

收起展开
  • 商颂《诗经》“三颂”之一,共五篇,是商代王室祭祀所用的乐歌。
  • 关雎《诗经·周南》的首篇,也是十五国风的开篇,历来被儒家视为诗教的源头之作。
  • 乱训古代乐曲的末章被称为“乱”,这里指对诗乐终章内涵的训释解读。
  • 风雅《诗经》中国风、大雅、小雅的合称,后世代指儒家诗教所承载的雅正精神与文化传统。

赏析

收起展开
这首诗是宋代以义理入诗的典型作品,没有描摹具象的山水景物,全程围绕儒家经典的诗学认知展开论述,层层递进逻辑清晰。

全诗语言质朴浅白,没有使用生僻典故,将原本属于经学范畴的《诗经》源流考证,转化为通俗易懂的绝句文本,最终落脚于对儒家诗教价值的肯定,充分体现了宋代文人以诗论道、融义理于韵文的创作风尚。

创作背景

收起展开
张九成是南宋著名理学家,宋高宗绍兴二年状元,其创作的《论语绝句》组诗共一百首,全部以七言绝句的形式阐发《论语》中蕴含的儒家义理,是宋代理学诗的代表性作品。

这首诗是组诗的第四十首,专门阐释孔子论《诗》部分关于《诗经》源流体系的相关论述,体现了宋代理学家以经解诗、以诗明经的典型创作特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: