论语绝句 其四八

一篇乡党尽威仪,夫子寻常岂自知。
若使区区故如此,其劳终亦不胜为。

译文

收起展开
《论语》中的《乡党》篇详尽记载了孔子所有仪容举止都合乎礼仪规范,这些都是孔子日常言行的自然流露,他平素根本不会刻意察觉自己的举止是否合礼。
如果孔子是刻意琐细地雕琢每一处言行来勉强符合规范,那么这份辛劳终究是任何人都无法长久承受、坚持做到尽善尽美的。

注释

收起展开
  • 乡党《论语》的篇名,该篇专门记录孔子在乡里、朝廷、不同社交场合的言行举止、容色仪态。
  • 威仪庄重得体、完全合乎礼仪要求的仪容举止。
  • 区区此处指费尽心力、刻意琐细雕琢言行的状态。
  • 不胜为承受不住这样的劳作,无法长久坚持把所有细节都做到位。

赏析

收起展开
这首诗以思辨见长,核心是阐发对《论语·乡党》篇的义理理解,指出《乡党》篇所记载孔子处处合礼的仪态举止,并非孔子刻意矫饰、勉强为之的结果,而是他道德修养臻于化境之后,日常言行自然流露的外在表现,暗合孔子“从心所欲不逾矩”的至高修养境界。

作为宋代理学家的经义诗,全诗摒弃了华丽的辞藻与抒情意象,以浅白直白的议论传递儒学核心观念,短小精悍却理趣盎然,充分体现了宋代士大夫以诗论道、以诗解经的独特创作风貌。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋理学家张九成所作《论语绝句一百首》中的第四十八篇,属于宋代非常典型的以诗解经的代表性作品。

张九成是宋高宗绍兴年间状元,毕生研治儒家经学,推崇二程洛学,因反对秦桧议和被贬谪南安军长达十四年,期间他潜心研读《论语》等儒家经典,以七言绝句的形式阐发读经心得,写下这组义理深刻的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: