论语绝句 其四九

若欲言之固亦难,鬼神情状苦无端。
要之行尽吾人事,彼此何尝有两般。

译文

收起展开
想要把鬼神相关的事理说明白本来就十分困难,鬼神的情状幽微渺茫根本没有可捉摸的端绪。
关键在于尽全力做好我们自身应当践行的人事,尽人事与知天命二者何曾是完全不同的两回事。

注释

收起展开
  • 无端没有端绪,没有明确的踪迹可以捉摸。
  • 行尽吾人事尽全力践行自身所承担的世俗伦理事务,做好分内应当做的事情。
  • 两般两样,指相互对立、完全不同的两类事物。

赏析

收起展开
这首诗以理入诗却毫无空疏玄虚的弊病,开篇直接点出鬼神之事难以言说的特点,不堕入宗教神秘主义的空谈,牢牢扎根于儒家的现世立场。

全诗语言浅白质朴,义理清晰通透,明确传递出儒家重人事轻鬼神、先尽人事而后知天命的核心价值,把原本抽象的经学义理转化为通俗易懂的诗歌表达,充分体现了宋代理学家以诗明志、以诗阐经的独特创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成所作的《论语绝句》组诗中的第四十九首,该组诗共一百首,全部以七言绝句的形式阐释《论语》中蕴含的儒家义理。

本诗专门阐发《论语》中“未能事人,焉能事鬼”“敬鬼神而远之”的核心思想,是宋代理学家以诗说经的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: