论语绝句 其五七

墨子平生枉费工,谩将泛爱去形容。
若观木讷并刚毅,方见风流是个中。

译文

收起展开
墨子一生白费心力,空泛地用“泛爱”的主张去描述儒家的仁道内核。
如果能体察到孔子所推崇的质朴刚毅的品格,才能领会圣贤的精神旨趣就在这当中。

注释

收起展开
  • 谩通“漫”,空泛、虚妄的意思。
  • 泛爱这里代指墨子的“兼爱”学说,主张不分亲疏远近无差别地爱所有人,和儒家“爱有差等”的仁学立场相对。
  • 木讷并刚毅语出《论语·子路》,孔子提出“刚毅木讷,近仁”,认为刚强、果决、质朴、不善言辞的品格,就接近儒家所倡导的仁的境界。
  • 风流这里指儒家圣贤的精神风韵与旨趣。
  • 个中此中,这里面的深层意蕴。

赏析

收起展开
这首是典型的宋代理学家“以理入诗”的作品,全诗没有堆砌华丽辞藻,以浅白的语言完成了儒墨义理的辨析,言简意赅。

作者先以“枉费工”点出墨家泛爱之论流于空疏,脱离了人伦日常的实践根基,随后落脚到孔子“刚毅木讷近仁”的核心论断,层层递进,把原本抽象的儒学义理转化成了富有韵致的诗性表达,说理通透又不失诗味,是宋代论道绝句中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家张九成的《论语绝句一百首》组诗中的篇目,是作者研读《论语》过程中阐发个人义理心得的作品。

张九成是两宋之际程门理学的重要传人,主张儒门仁学的核心在于向内求诸本心的道德实践,反对墨家无差等的“兼爱”学说,这首绝句正是他儒墨之辨思想的诗化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: