山中寄及第故人

南山生长着高大挺拔的青松，北涧边长着矮小的杨树。
它们都承受着日月的光辉照耀，都侥幸躲过了斤斧砍伐的创伤。
去年我和你分别的时候，你当时说只是暂时返回家乡。
为什么你会抛下我离去，忽然在仕途上飞黄腾达昂首昂扬。
谁说人们都长着一双眼睛，原来只会看清外表却不了解心肠。
哪里知道你内心早已改变，我还依旧穿着隐者的薜萝衣裳。
我回想我们从前的交谊，也不叹如今你我各分路翱翔。
我常常在空寂的居室里，醒睡之间还会谈起你如玉的才华模样。
我已经在这溪谷住了十年，松树桂树一天天长得繁茂苍苍。
自从失去了你这位知己，连山中都再也没有往日的辉光。
我把你留下的药物全都丢弃，也一把火烧掉了从前住的旧草堂。
把你我旧日的盟书还给你，我自归山中去修习成仙的药方。
你我如今就像参星和辰星，从此各自分离不必再相望。
你始终行走在名利道路上，千万要谨慎不要遭遇祸端灾殃。

• 腾骧原指骏马奔腾驰骋，这里比喻仕途得意、飞黄腾达。
• 心内乖指内心已经和从前不同，情谊乖离疏远。
• 薜萝裳薜荔与女萝，古代隐者常穿用这类植物编织的衣物，代指隐居生活。
• 寤寐醒着为寤，睡着为寐，这里指时时刻刻、无论醒睡。
• 珪璋古代贵重的玉制礼器，这里比喻故人出众的才华与美好的品德。
• 佳人这里指旧日相知的好友，并非指美女。
• 参与辰参星与辰星，两颗星此出彼没，永远不会同时出现在天空，比喻两人隔绝分离，分道扬镳。
• 罹咎殃遭遇灾祸。罹，遭受；咎殃，灾祸、祸患。