野池

王建 · 唐代

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。
川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。

译文

收起
野外的池塘水涨得满满荡荡,一直连到秋日的河堤,菱结出了果实,蒲草叶片长得整齐茂密。
河口处雨过天晴,风也已经停了,蜻蜓在空中上下翻飞,鱼儿在水中自在地四处游弋。

注释

收起
  • 菱花指菱这种水生植物开花后结出菱角,此处指菱株。
  • 蒲草,一种常见的水生草本植物。
  • 川口指河口,池水汇入河道的出入口。

赏析

展开
这是一首浑然天成的秋日即景小诗,全诗紧扣野池的景物层次展开,勾勒出一幅恬淡生机的秋郊水乡图。

开篇从整体落笔,写秋水盈满、水连秋堤,勾勒出野池的开阔格局,紧接着聚焦池中植物:菱花结实、蒲叶齐整,透出秋日特有的丰饶安然的气息。第三句转写川口天气,雨晴风停,给整个画面铺上一层静谧舒缓的底色。最后一句以灵动的小生物收束:蜻蜓上下翩飞,游鱼东西穿梭,在静谧的大背景中添了灵动的生机,以动衬静更见环境的清幽。

全诗纯用白描手法,语言质朴自然,没有堆砌典故辞藻,画面层次清晰,静中有动,既鲜活还原了野池秋日的自然之美,也暗含着诗人闲游观景时悠然自在的心境,读来清新可喜。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人王建创作的一首即景七言绝句,是诗人秋日闲游郊野,目睹野池晴后景色即兴写下的作品。

王建一生仕途不顺,晚年闲居咸阳郊野,日常多漫游山水,创作了不少这类清新自然的写景小品。

名句摘录

收起

野池水满连秋堤,菱花结实蒲叶齐。

川口雨晴风复止,蜻蜓上下鱼东西。