十五夜望月寄杜郎中

王建 · 唐代

中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

译文

收起
庭院被月光照得一片雪白,栖鸦静静地歇在树上,清冷的露水悄无声息,打湿了院中的桂花。
今夜明月高悬,天下人人都仰头望月,不知道这浓浓的秋日情思,会落在谁的身旁。

注释

收起
  • 十五夜指农历八月十五中秋节的夜晚。
  • 地白指月光洒在地面上,呈现出一片洁白的颜色。
  • 栖鸦栖息在树上的乌鸦。
  • 杜郎中作者的友人,郎中是唐代官职名称。
  • 秋思秋日的思绪情怀,此处指怀人、思乡的情思。

赏析

展开
这首诗意境清幽空灵,情思含蓄深沉,是唐代中秋诗中的名篇。

开篇两句纯然写景,却处处透露出诗人的主观感受。“地白”二字,写出了月光皎洁如水的视觉感受,意境澄澈清冷;“树栖鸦”不仅点明了鸦雀栖定的状态,更烘托出月夜的静谧无声;“冷露无声湿桂花”,“湿”字用得极为细腻,既写出了秋露浸润桂花的情态,也暗示诗人在月下伫立已久,清冷孤寂的心境自然流露。

后两句由景生情,由个人的望月推开到天下人共望明月,将个人的相思拓展为普泛的秋思,境界一下子开阔起来。末句的“落”字尤为精妙,把抽象无形的秋思化为了有形可感的动态之物,仿佛秋思随着月光银辉一同洒落人间,含蓄委婉地传递出诗人对友人的悠长思念,言有尽而意无穷。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人王建创作的一首中秋咏怀寄友诗,杜郎中是诗人的友人,郎中是唐代官名。

中秋赏月是唐代十分盛行的民俗活动,王建在一个中秋夜晚望月感怀,思念友人,于是写下这首诗寄赠杜郎中。