题朱泽民山水

洞庭湖以南、湘水以东的地域，青山连绵神采焕发，如苍龙盘卧。
云阳山的七十一峰巍峨高耸，想要和南岳衡山一争雄峻。
我的家就临近云阳山脚下，平日往来观山就像赏玩图画。
十年来我在风尘中奔波漂泊，每当想起云阳山就心生悲叹。
吴地的高士朱泽民先生，书画技艺精妙绝伦天下闻名。
这幅图卷绘出了悠悠湘水，青山之巅还浮着云阳山的云气。
云阳山高峻湘水澄碧，我阔别十年不得相见，心神都为之牵念。
如今看这幅画就像重见云阳山，将万里归乡的情思托付给高飞的鸿鹄。

• 奕奕形容山势连绵舒展、神采焕发的样子。
• 蟠苍龙像苍龙一样盘伏盘踞，蟠指盘绕。
• 云阳峰指湖南茶陵的云阳山，相传有七十一峰，是李祁的故乡所在地。
• 衡岳即南岳衡山，五岳之一，位于湖南境内。
• 悲咤悲叹、感慨，咤指叹声。
• 朱隐君即朱泽民，元代山水画家，隐居不仕，故称隐君。
• 鸿鹄古代传说中善飞的大鸟，常用来寄托远走高飞的情志，这里代指承载归思的信使。

这首诗将题画、怀乡、抒怀三者完美融合，结构层层递进，情感真挚沉厚。开篇先从故乡湘东的山水落笔，以蟠伏的苍龙喻青山，以欲争雄的气势写云峰，寥寥几笔就勾勒出云阳山雄奇不凡的气韵。

随后诗人转叙自身十年漂泊的经历，将久别故乡的怅惘悲慨铺垫得十分饱满，再顺势引出画家朱泽民的高妙技艺，点出画中山水恰好是自己魂牵梦萦的故乡风物。全诗没有堆砌题画诗常见的冷僻典故，语言清畅质朴，最后以看画如看山、托归情于鸿鹄的收束，将浓烈的思乡之情推向顶峰，余味悠长。

这首诗是元代文人李祁的经典题画诗作，创作于元末乱世之际，当时李祁长期在外宦游漂泊，久未回到故乡云阳山。

朱泽民是元代吴中地区极负盛名的山水画家，他所作的湘楚山水图将湘水、云阳峰等景致融于一卷，李祁见到这幅恰好契合自己乡思的画作后百感交集，挥笔写下这首题画诗。