推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅
梅
杨适
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
冷冷疏疏雪里春,不轻吹笛付伶伦。
出墙幽独窥邻女,临水横斜览镜人。
译文
收起
展开
清疏冷艳的梅花在皑皑积雪中迎来春意,绝不轻易把咏梅的清调交付给世俗乐工伶伦。
它探出墙头幽然独放,如同娴静窥看邻院的女子,斜倚水边的逸态,正像临流自顾的照镜佳人。
纠错
注释
收起
展开
伶伦
上古传说中黄帝时期的乐官,后世常用来代指精通音律的世俗乐工。
幽独
幽静孤高,不与世俗同流合污的状态。
横斜
形容梅花疏朗横逸的枝影姿态,化用北宋林逋咏梅名句“疏影横斜水清浅”的经典意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗跳出了传统咏物诗直接描摹花色、香气的俗套,全程以人喻梅,用拟人化的手法把寒梅的高洁气质写得鲜活灵动。
首联先为梅花定下孤高的基调:它在冰雪之中凌寒开放,不肯将自身的清韵交付给世俗乐工演奏,暗合诗人不慕荣利、拒绝仕宦的人生选择,品格自现。
颔联连用两个美人喻,将探出墙头的寒梅比作娴雅幽独的邻女,临水照影的梅枝比作顾影自怜的佳人,化用林逋的经典咏梅意象却能翻出新意,清韵自生,毫无雕琢痕迹,尽显梅花幽逸脱俗的风神。
纠错
创作背景
收起
展开
杨适是北宋著名隐士,字安道,隐居于四明大梅山,自号大梅山民,终身拒受朝廷征召,不事科举,以山水吟咏为平生乐事。
这首《梅》是他的咏梅代表作品,创作于隐居山野期间,诗人以寒梅自况,全然寄托了自己不肯随波逐流、孤高自守的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05