绝句

尖头奴有五兄弟,十八公生四客卿。
过我书斋无一事,似应终日待陶泓。

译文

收起展开
被戏称为尖头奴的毛笔共有五位同宗弟兄,以松烟为原料的墨衍生出纸这四位雅客。
它们来到我的书斋里全无世俗杂事,仿佛整日都在等候砚台陶泓的到来。

注释

收起展开
  • 尖头奴毛笔的戏称,因笔锋尖锐得名,是古代文人对笔的趣味昵称。
  • 十八公“松”字可拆分为十、八、公三字,这里代指墨,因古代制墨的核心原料多为松烟。
  • 客卿原指古代在本国担任高级官职的外国人,这里是纸的雅称,属于文房器物的拟人化代指。
  • 陶泓砚台的别称,因早期砚台多为陶制,中间可存墨蓄水得名,出自韩愈《毛颖传》对文房四宝的拟人称谓。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是全程使用隐语借代的谐趣手法,全诗无一字直接提及笔墨纸砚,却句句暗合文房四宝的意象,用典妥帖自然,毫无堆砌晦涩之感。

诗人将无生命的文房器物全部拟人化,赋予它们悠然闲散的性情,仿佛这群雅客相伴居于书斋之中,静静等候主人使用,生动展现出隐居文人不涉俗务、与笔墨朝夕相伴的悠然生活状态,满溢清雅冲淡的书卷气息。

创作背景

收起展开
杨适是北宋著名隐士,字安道,自号大梅山民,终生拒绝朝廷征召出仕,隐居于浙东四明一带,以读书著文、悠游山水为乐。

这首诗是他闲居书斋时创作的谐趣题咏作品,通篇采用文房器物的传统雅号代指,不直接点明所咏对象,是宋代文人雅谑风尚的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: