上元

高登 · 宋代

情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌。
清澄月满铺逵路，烜赫莲开未绿荷。
觥酒滞时追伴侣，袖香凝处想纨罗。
更深候望遥肠断，爽约人归不我过。

译文

收起
此夜过节本就满怀愁绪，为排遣心情我高声唱起了歌。
澄澈的月光铺满四通八达的大路，明亮的莲花灯亮如盛放的红莲，此时还没到绿荷生长的时节。
酒杯中的酒久停未饮时我思念起同行的伴侣，衣袖间余香凝结的地方我想起了身着罗衣的佳人。
夜色已深我遥遥盼望愁肠寸断，约会的人失约归来，不肯到我这里赴约。

注释

收起
  • 上元即元宵节，农历正月十五，古代有观灯、赏月、游街的习俗。
  • 逵路四通八达的大路。
  • 烜赫形容光亮盛大耀眼的样子，此处指上元节的莲花灯亮度极高。
  • 觥酒觥是古代的盛酒器，此处代指杯中的酒。
  • 纨罗古代精细的丝织品，此处代指身着绫罗的佳人。
  • 不我过古汉语宾语前置结构，即“不过我”，指不肯到我这里来赴约。

赏析

展开
这首诗巧用乐景衬哀情的手法，将上元佳节的热闹盛景与诗人的孤独怅惘形成鲜明反差，情感真挚动人。首联直接点出节日里的无端愁绪，以高歌遣怀的动作反衬内心的压抑，开篇就奠定了沉郁的抒情基调。

颔联宕开一笔写景，澄澈的月光铺满长街，盛放的莲花灯亮如红莲，把上元夜的盛大繁华描摹得历历在目，热闹的外界环境反而更衬出诗人孤身一人的寂寥，也为下文的思念情绪做了自然铺垫。

颈联从景物描写转入心绪刻画，酒杯停驻、袖香残留的细节，将诗人对伴侣、对所思之人的思念具象化，笔触细腻入微，尽显缱绻情思。尾联收束全诗，更深时分的肠断、爽约之人不至的失落，把全诗的怅惘情绪推到顶峰，没有多余的修饰，却把求而不得的失落感写得余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人高登的上元节抒怀之作。高登为人刚正耿介，一生反对秦桧专权，仕途多舛，常辗转各地任职或遭贬谪，生活多有漂泊之苦。

上元节即农历正月十五元宵节，是古代极为隆重的民俗节日，人们通常会结伴出游、观灯赏月，诗人在佳节中与人有约却等来对方爽约，满心怅惘之下写下此诗。

名句摘录

收起

情感此宵元切恨，遣怀高唱一声歌。

清澄月满铺逵路，烜赫莲开未绿荷。