朱教授见寄七言二首遂用其韵 其二

组诗 《朱教授见寄七言二首遂用其韵》 第 2 首 / 已收录 2 首

等闲长啸倚孤松,云破天边见碧峰。
架上残书犹可读,瓶中储粟不堪舂。
生涯幸有千年秀,身世何须万户封。
僧榻寄眠无一事,觉来深省听晨钟。

译文

收起展开
我闲适自在地靠着孤松放声长啸,云气散开后天边露出青翠的远峰。
书架上留存的旧书还可供我品读,米瓶里储存的粟米少得没法舂捣脱壳。
人生有幸能相伴千年长存的秀美山川,自身一世哪里用得着求取万户侯的封赏。
借住在僧人的床榻上全无俗事牵绊,醒来后在悠悠晨钟声里深刻自省。

注释

收起展开
  • 等闲闲适闲散、无拘无束的状态。
  • 不堪舂舂指捣掉谷物外壳的劳作,不堪舂形容存粮极少,连舂捣的必要都没有。
  • 千年秀指代历经千年依旧苍翠秀美的山川自然风物。
  • 万户封即万户侯,指食邑万户的高等爵位,代指世间极高的功名利禄。
  • 深省深刻地向内自我反省。

赏析

收起展开
全诗风格清逸冲淡,没有半点世俗的浮躁气,将宋代隐居高士的精神状态刻画得鲜活通透。

首联以倚松长啸、云开峰现的开阔画面开篇,先营造出远离尘嚣的清旷意境,颔联转而书写日常安贫的细节,残书可读、储粟不多的处境没有半分怨怼愁苦,反而透出随遇而安的从容松弛。颈联直接点明心志,以千年不变的山川秀色和世人追逐的万户封赏做鲜明对比,直白袒露了诗人轻视功名利禄的高洁襟怀。尾联收束于僧榻听钟的静谧场景,余韵悠长,将全诗的精神落点放在向内自省的禅意境界中,尽显宋儒明心见性的内在修养追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人潘良贵的酬和作品,是收到友人朱教授寄来的七言诗作后,依原韵次韵创作的二首和诗中的第二首。

潘良贵为官刚直敢言,多次因弹劾权贵、忤逆朝政被贬黜退居,这首诗正是他闲居乡野期间所作,集中体现了他不慕荣利、安贫守道的人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: