译文

收起展开
我人生行年四十,岁月渐渐流逝,唯独欣喜近年来已经能够做到不为外物得失动摇本心。
世间万事的升降沉浮你可曾领会其中的真谛?人间暮春将尽,遍地落花已经积得很深。

注释

收起展开
  • 侵寻渐进、渐及,这里指岁月缓缓流逝,年岁渐长。
  • 不动心语出《孟子·公孙丑上》,原指心智不因外界胁迫诱惑而动摇,这里指不为世事得失、荣辱升降扰乱自身心境。
  • 会否能否领会、体悟其中的道理。

赏析

收起展开
这首诗以浅近平实的语言道出了饱经世事之后的人生彻悟,完全跳脱了传统暮春诗词伤春悲秋的俗套格局。

开篇直抒胸臆,将常人面对年岁增长的怅惘情绪,转化为“独喜不动心”的超然心境,境界自出机杼。后两句以设问收束,把抽象的世事升沉哲理与暮春落花的实景自然融为一体,“落花深”的暮春景象不再是青春逝去的感伤符号,反而成了印证人生通透境界的绝佳背景,情理交融,理趣盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人潘良贵与弟弟潘仲严的暮春唱和之作。潘良贵立朝刚正不阿,数度因直言遭贬黜,四十岁左右历经宦海风波之后,褪去了早年的锐进浮躁,对人生得失有了通透的体悟。

当时正值暮春时节,仲严弟先创作了两首暮春绝句寄赠,潘良贵便依原韵酬和,这是组诗的第一首,借暮春落花的意象抒发自己勘破世事、不为外物所扰的人生境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: