推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
伤世
伤世
吕渭老
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尘断征车杳,云低毳帐深。
古今那有此,天地亦何心。
译文
收起
展开
征车扬起的尘土早已消散无踪,厚重阴云低垂之下异族毡帐连绵幽深。
古往今来何曾出现过这般惨状,茫茫天地究竟是怀着怎样的不仁之心?
纠错
注释
收起
展开
征车
原本指远行的车马,此处代指战乱中往来的兵车。
杳
无影无踪,此处形容战后道路荒僻、久无人迹的状态。
毳帐
游牧民族用兽毛织就的毡帐,此处代指金兵的营垒。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句篇幅极短,却沉郁悲愤力透纸背。开篇两句以冷寂荒寒的意象勾勒战后图景,尘断征车写尽乱世的死寂荒芜,云低毳帐暗点山河易主的沉痛,压抑悲凉的氛围扑面而来。
后两句以破空而来的诘问收束全篇,将对乱世惨状的愤懑直接投向天地,看似怨天实则痛斥昏庸误国的当权者,没有一字直写战乱伤亡,却字字浸满家国沦丧的悲慨,极具艺术感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋交替的靖康之乱后,吕渭老作为南渡文人,亲身经历了北宋覆亡、中原沦陷的巨大家国变故。
当时金兵铁蹄踏遍华北,百姓流离失所,昔日繁华的中原大地满目疮痍,诗人在辗转流离途中目睹种种惨状,悲愤难抑,写下这首短诗抒发伤时悯世的沉痛情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06