秋声

梦破松声枕上闻,睡魔夜半战吟魂。
初疑秋雨连江岸,乍觉寒潮上海门。
招引好风来古寺,追随月色下前村。
晚行欲问声来处,鬰鬰苍波漫不分。

译文

收起展开
从梦中惊醒,枕畔还传来阵阵松涛声响,夜半时分浓重的睡意正和我的诗思缠斗。
起初疑心是连绵秋雨拍打着江岸,又忽然察觉是深秋的潮头涌到了江河入海口。
这秋声仿佛招引着清风吹过古老的寺院,又追随着溶溶月色飘落到前方的村落。
我趁着夜色出行想要探寻秋声的来处,只见苍波茫茫一片,完全分辨不清它的踪迹。

注释

收起展开
  • 梦破从睡梦中惊醒。
  • 睡魔指浓重难以抗拒的睡意。
  • 吟魂指诗人的诗思、创作灵感。
  • 海门指江河的入海口。
  • 鬰鬰古异体字,通“郁郁”,此处形容水势浩大苍茫、无边无际的样子。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是以虚写实,全程不直接点明秋声的具体所指,完全从诗人的主观感受层层铺展,把无形的听觉体验转化为丰富的视觉画面。

开篇从梦醒的恍惚瞬间切入,将半梦半醒间意识模糊的状态写得极为真切,随后接连用两处错觉,把松涛声先后误认作连绵秋雨、汹涌寒潮,瞬间就把秋声的浩大辽远烘托了出来。

颈联更是赋予秋声以人的灵动情态,写它能主动招引清风造访古寺,还能追着月色飘落到前村,原本抽象的秋声瞬间变成了有行动能力的鲜活生命。

末句收束于苍茫的水色烟光之中,秋声的踪迹最终消融在无边无际的苍波里,余韵悠长,把秋夜清旷孤寂的氛围感渲染到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人关注的代表性咏秋诗作,诗人长期隐居江南水乡,多有夜宿山寺、泛舟江湖的游历经历。

某个秋夜,诗人于枕上半梦半醒间听闻满耳秋声,由朦胧的听觉生发层层联想,将无形无质的秋声描摹得生动可感,于是写下了这首构思精巧的七言律诗。